ÚÑÈí
  
Accueil | Général | Activité | Organization   
    Baba Aziz

2005    
Tunisie-Iran-France-Allmagne-Angleterre    

    Color/35mm/96min/Orig. Language:     Arabic/Subtitle: English
Ishtar, une petite fille, guide Bab’Aziz, un vieux derviche aveugle à travers le désert. Ils se rendent à la grande réunion des derviches. Tel un jeu de pistes, le voyage les mènera à la croisée des destins de plusieurs personnages: Zaid en quête de l’amour perdu, les jumeaux Hussein et Hassan de caractères opposés, le prince qui abandonne sont royaume pour devenir derviche, Osman qui rêve de retrouver les jeunes femmes découvertes au fond d’un puits et Nour à la recherche de son père. Dans cet océan de sable, il faut avoir la foi, savoir écouter le silence avec son cœur, pour trouver sa voie.
  • Script: Nacer Khémir, Tonino Guerra
  • Editor: Isabelle Rathery
  • Camera: Mahmoud Kalari
  • Sound: Stuart Wilson / Steve Higgs
  • Music: Armand Amar
  • Cast: Praviz Shaminkhou, Maryam Hamid, Nessim Kahloul, Mohamed Grayaa, Golshiteh Frahani

 
   Poussiére De Diamant
      Chich Khan

  

    

1991   
Tunisie 

Color / 35mm / 100min
  Si Abbés, un vieil aristocrate, est agressé un soir dans la rue par un voyou. Il est secouru par une jeune inconnue, Kinza. Le vieil homme tombe amoureux d’elle. Il lui offre un magnifique bracelet chichkhan. Kinza découvre que le bijou est convoité par les voisins siciliens et que l’agresseur est le fils illégitime de Abbès. Le père lègue son patrimoine à la jeune inconnue et non à son fils.
 
 
  • Writer: Mahmoud Ben Mahmoud, Fadhel Jaibi
  • Camera: Gilberto Azevedo
  • Editor: Arbi Ben Ali
  • Cast: Gamil Ratib, Jalila Baccar, Elsa de Giorgi, Fethi Heddaoui, Aroua Maaouia, Kamel Touati, Kaouthar Bardi, Olfa Ben Khelifa, Giancarlo Conde

 
  Le Chant De La Noria
 Songs of the Noria

2002   
Tunisie   

 Color / 35mm / 107min / Documentary
Zeineb, 30 ans, est heureuse de divorcée. Elle s’imagine que son divorce sera sa porte vers la liberté. M’hamed, archéologue, s’imagine, lui, que l’émigration sera sa porte vers l’avenir. Sa rencontre fortuite avec Zeineb, son premier amour, le replonge dans des rêves qui s’opposent à ses nouveaux projets. Ali, quant à lui, revenu d’Amérique la tête pleine d’idées, veut sortir gagnant à tout prix. Dans une voiture, les trois partent vers le Sud. Ils traversent des paysages colorés, ouverts à l’espoir et au rêve.
  • Script: Gérard Martin et Abdellatif Ben Ammar
  • Sound: Chibeb Aoun
  • Editing: Mohamed Lotfi Trifi
  • Music: Jacques Davidovici
  • Cast: Houyem Rassaa, Hichem Rostom, Ahmed Hafiène, Ahmed Snoussi, Jamila Chihi

 La Saison Des Hommes
 The Season of Men

2000   
Tunisie   

Color / 35mm / 122 min / Orig. Language: arabic / Subtitle: French
   La Boîte Magique
   The Magic Box

  

    

2002   
Tunisie 

 Color / 35mm / 94min / Orig. Language: Arabic/ Subtitle: English
  La préparation d’un film sur ses rapports d’enfant avec le cinéma, conduit Raouf, un cinéaste reconnu, à une évocation intense et nostalgique de son passé dans la cité séculaire de Kairouan. Tiraillé entre la présence oppressante de son père, personnalité religieuse et autoritaire, et son
  irrésistible découverte du cinéma, univers de rêve et de liberté, il éprouve ses premières émotions et construit ses premières rébellions. Il sera soutenu et accompagné par son oncle maternel, Mansour, un projectionniste ambulant qui loge au bordel de la ville. C’est lui qui initiera le jeune Raouf à l’amour…à la vie.
 
  • Script: Ridha Behi
  • Editing: France Duez
  • Music: Lotfi Bouchnak
  • Cast: Marianne Basler, Abdellatif Kechiche, Hichem Rostom, Lotfi Bouchnak, Mehdi Rebii

 
   Poupées D'Argile
   Clay Dolls

  

    

2002   
Tunisie 

Color/35mm/96min/Orig. Language: Arabic/subtitles: English
A Djerba, Aicha, âgée de 18 ans, a épousé Saïd qui travaille à Tunis onze mois par an. Dès la nuit de noces, Aicha exprime le désir de rompre avec la tradition et d'aller vivre à tunis. Jeune femme audacieuse et courageuse, elle propose de tisser des tapis pour gagner l'argent nécessaire. Saïd
pose une condition : la naissance d'un fils. Les premiers temps, le retour des hommes est vécu comme une fête à laquelle le clan des femmes se préparent joyeusement : la pose de henné, le bain, les rires; puis les années passent, les désillusions gagnent le cœur de Aicha, Zeïneb, Zohra, Fatma. Aicha accouche de deux filles, et la naissance d'Aziz ouvre les portes du rêve. Mais ce fils tant attendu, porte en lui les déchirements de sa mère… 
  • Script: Moufida Tlatli
  • Sound: Faouzî Thabet
  • Music: Anouar Braham
  • Editing: Isabelle Devinck
  • Cast: Rabiaa Ben Abdallah, Sabah Bouzouita, Ghalia Ben Ail, Hend Sabri
  • Production: Maghreb Films Carthage (Tunisia), Les Films du Losange (France), La Sept-ARTE (France)
  Omrane, la quarantaine, ancien employé de maison, se charge de placer à Tunis les jeunes filles de son village comme bonnes à tout faire. Il perçoit leur salaire, le redistribue aux familles et se porte garant de la morale des filles. Rebeh, la plus rebelle de ses recrues, ne pouvant plus supporter sa condition, s'est enfuie. Omrane veut la retrouver afin de la remettre dans le droit chemin. Il est accompagné de Fedha,
  huit ans, qu'il doit également placer. Mais Rebeh est enceinte et n'admet pas de renoncer à sa liberté récemment acquise. De son côté, la petite Fedha va vite découvrir un monde où l'enfance n'a pas sa place...
 
  • Script: Nouri Bouzid
  • Photo: Tarek Ben Abdallah-Gilberto Azevedo
  • Sound: Faouzi Thabet
  • Editing: Caroline Emery-Anita Fernandez-Ingria Ralet - Benoi Bruwier
  • Original Music: Rabii Zamouri
  • Cast: Hend Sabri - Ahmed Hafiane - Omeya Ben Hafsia - Lotfi Abdelli
  • Production: Cooproduction tunis-France-maroco, Nouveau regard, CTV, ANPA, Canal Horizon Tunisie, Touza Productions, Soread 2M, Abdelaziz Ben Mlouka, Hassen Daldoul. (Tunisia/Morrocco/France)

 
   Aziza

  

    

1980  
Tunisie 

Color / 35mm / 103min/ Orig. Language:Arabic/Subtitle: French
  La Tunisie de 1980 : une société en pleine mutation. Une famille quitte la médina de Tunis pour s'installer dans une cité populaire. Béchir emménage dans une maison moderne avec Aziza, sa nièce et Ali, son fils.Pour le vieil homme commence une longue solitude. Aziza, elle, découvre d'autres lieux, d'autres voisins, se fait une amie, Aïcha. Les jours passent en tous points semblables rythmés par les tâches domestiques et les turpitudes d'Ali... La venue d’un Emir du pétrole bouleverse leur vie. Ilrepartira avec Aïcha, attirée par le mirage d’une vie facile.
 
  • Script: Abdelatif Ben Ammar, Taoufik Jebali
  • Camera: Youssef Sahraoui
  • Music: Ahmed Malek
  • Editor: Moufida Tlatli
  • Cast: Yasmine Khlat, Raouf Ben Amor, Mohamed Zinet, Dalila Rammes, Mouna Noureddine, Taoufik Jebali
   Le Collier Perdu De La  Colombe
   The Dove's Lost Necklace

  

    

1991  
Tunisie 

Color / 35mm / 90 min / Orig. Language: Arabic/ Subtitle: English
  Dans l'Andalousie du XIème siècle, un grand maître apprend à Hassan l'art de la calligraphie. Le jeune homme recherche le fragment perdu d'un manuscrit décrivant en 60
  concepts les facettes infinies de l'amour. Réalité et illusion se confondent pour l'apprenti copiste. Il rêve de la princesse de Samarcande, dont il conserve le portrait sur la page brûlée d'un livre. A la mort du souverain, la révolution éclate, Hassan quitte la ville en compagnie d’Aziz, qui n’est autre que la princesse de ses rêves.
 
  • Script: Nacer Khémir
  • Editing: Kahéna Attia.
  • Cast: Navin Chowdhry, Walid Arakji, Ninar Esber, Sonia Hochlaff, Chloé Rejon

 

 
   Librairie
   The Book Store "Al  Kotbiya"

  

    

2002   
Tunisie 

Color / 35mm / 100min
 Les Mille Et Une Voix
 A Thousand And One Voices

2001  
Tunisie  
   

 Color / 35mm / 90min / Documentary/Orig. Language: Arabic / Subtitle: French
De Tunis au Caire, du Radjastan à Istanbul en passant par le Sénégal, Mahmoud Ben Mahmou nous convie à un pèlerinage aux sources de la musique de l'Islam : l'univers mystique du soufisme, là où l'Islam a développé le meilleur de sa musique. Rythmé par les grandes fêtes musulmanes, bain de son et de couleurs au rythme des chants sacrés perpétués par les confréries, le film dévoile l'intimité de l'apprentissage musical et la transmission de cet héritage.
  • Production: Touza Films (TN), Les Films du Sablier, RTBF, Artline Films, La Sept/Arte.

 

 Les Baliseurs Du Desert
 Parading in the Desert

1984   
Tunisie  

  Color / 35mm / 90min / Orig. Language: Arabic/ Subtitle: English
A travers la vitre d'un vieil autocar, un jeune instituteur regarde défiler le désert. C'est dans un village perdu au fond de cette mer de sable qu'il a été nommé. Soudain apparaissent des hommes aux gestes empoussiérés dans la lenteur inexorable du désert : les baliseurs. Sont-ils un rêve? Ou les gardiens d'un autre monde?
  • Script: Nacer Khémir
  • Sound: Fawzi Thabet
  • Music: Fethi Zghonda
  • Editing: Moufida Tlatli
  • Cast: Nacer Khémir, Soufiane Makni, Jamila Ourabi, Hassen Khalsi, Hédi Daoud, Noureddine Kasbaoui, Sonia Ichti, Abdelaadhim abdelhak
  • Production: Latif Production - SATPEC (Tunisie), France Média (France)

 

 Les Silences Des Palais
 Silences Of The Palaces

1994   
Tunisie  

  Color / 35mm /127min
Alia n'en peut plus de chanter dans les mariages, elle exprime son dégoût de la vie et se révolte contre Lotfi, son compagnon depuis dix ans mais qui refuse de l’épouser. L'annonce de la mort du prince Sidi Ali Bey la replonge
brutalement dans son passé. A l'occasion des obsèques, elle revisite le palais où elle est née d'une mère servante et d'un père inconnu. L'état de délabrement des lieux, à l'image de khalti Hadda, la vieille servante en chef devenue aveugle, accable Alia. Elle exhume des souvenirs secrets qu'elle pensait enterrés à jamais avec sa mère.
  • Written & Editing: Moufida Tlatli
  • Camera: Youssef Ben Youssef
  • Sound: Faouzi Thabet
  • Music: Anouar Brahem
  • Cast: Amel Hedhili, Hend Sabri, Najia Ouerghi, Ghalia Lacroix, Sami Bouajila, Kamel Fazaa, Hichem Rostom, Hélène Catzaras, Sonia Meddeb
  Jami, après un séjour de quelques années en France et dans les Caraïbes rentre au pays, défait et brisé.Il arrive dans une librairie au centre ville de Tunis pour y travailler.
  Il est attiré par Aïcha, de 15ans son aînée, veuve et mère de Tarek, le jeune propriétaire de la librairie. Lasse de la monotonie d’une vie simple et rangée, Leïla quitte Tarek, son époux, pour faire carrière dans le chant. Jamil et Aïcha se rapprochent…
 
  • Script: Nawfel Saheb-Ettaba
  • Photo : Gilles Porte
  • Sound: Hachmi Joulak
  • Editing: Mounira Bhar, Nadia Ben Rachid
  • Music: Kaïes Sellami, Julien Ome
  • Cast: Raouf Ben Amor, Hend Sabri, Ahmed El-Haffiene, Martine Gafsi, Yadh Beji

 
   Traversees
   The Ferry

  

    

1982   
Tunisie 

Color / 35mm / 97min /Orig. Language:English-Arabic/ Subtitle: French
  Le 31 décembre 1980, entre l'Angleterre et le Continent, deux clandestins sont refoulés par les autorités britanniques puis belges et se retrouvent prisonniers à bord du car-ferry reliant les deux frontières. Condamnés à faire une absurde navette sur la Manche,
  Chacun tente de s'échapper à sa manière. Le premier, ouvrier slave en quête de liberté, n'a désormais, qu'une idée en tête : résister au délabrement qui le menace et regagner coûte que coûte la terre ferme, même au prix d'un acte désespéré. Le second, revenu de toute forme de résistance, refuse la confrontation et les requêtes; il entreprend son évasion vers le dedans.
 
  • Script: Mahmoud Ben Mahmoud - Philipe Lejuste
  • Dialogues : Mahmoud Ben Mahmoud - Fadhel Jaziri
  • Sound : Fawzi Thabet - Hechmi Joulak
  • Music : Francesco Accolia
  • Editing : Moufida Tlatli
  • Cast: Fadhel Jaziri - Julian Nagulesco - Eva Darlan - Vincent Grass - Christian Maillet - Colette Emmanuel
  • Production : SATPEC (Tunis) - Marisa Films (Bruxelles)
 
 La Villa
 The Villa

2003  
Tunisie  

Color / 35mm / 90 min / Orig. Language: Arabic / subtitle: English
Tunis, été 1983. Hédi, 22 ans, vient de rater son bac. Son père garde la villa de son patron en vacances. La famille quitte son quartier modeste pour s'installer dans la dépendance de la luxueuse propriété. Hédi fait la connaissance de la
voisine Ramla. Une histoire d'amour va naître. L'arrivée du frère de Hédi, Raouf qui vit à l'étranger lui fait découvrir une société en décomposition où la désillusion règne.
  • Script : Mohamed Mahfoudh
  • Editing : Nadia Berrachid
  • Cast : Mohamed Jebali, Lotfi Abdelli, Dorra Zarouk.
  • Production: CTV, ANPA, Bartala Film « Mohamed Damak » Taieb JALOULI, Soutien de la Ministère de la culture et de la Jeunesse et des Loisirs, 2003